1
00:00:02,720 --> 00:00:04,279
אל תסתכל הצידה.

2
00:00:04,280 --> 00:00:05,679
היא צוחקת

3
00:00:05,680 --> 00:00:12,519
תוכנית זו מכילה חזק
שפה והומור למבוגרים

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,000
אל תפרסם את זה בטלוויזיה!

5
00:00:15,640 --> 00:00:16,679
או-אר!

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,080
אולי אני אעשה את זה כל היום.

7
00:00:19,520 --> 00:00:20,719
ארגח!

8
00:00:20,720 --> 00:00:22,559
זה מוזר!

9
00:00:22,560 --> 00:00:23,919
כל כך צמוד.

10
00:00:23,920 --> 00:00:25,999
הם צועקים

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
מריעים, מחיאות כפיים

12
00:00:33,960 --> 00:00:35,119
שלום.

13
00:00:35,120 --> 00:00:36,599
קַבָּלַת פָּנִים.

14
00:00:36,600 --> 00:00:39,599
ברוכים הבאים ל-Taskmaster.

15
00:00:39,600 --> 00:00:40,999
דפוק, דפוק.

16
00:00:41,000 --> 00:00:42,239
מי שם?

17
00:00:42,240 --> 00:00:43,319
מְשִׁימָה.

18
00:00:43,320 --> 00:00:44,439
משימה מי?

19
00:00:44,440 --> 00:00:46,799
משימה את הדרך, א-הא, א-הא,

20
00:00:46,800 --> 00:00:48,800
אני אוהב את זה.
צחוק

21
00:00:51,120 --> 00:00:52,559
לא הגיוני במיוחד,

22
00:00:52,560 --> 00:00:55,599
ובכל זאת המוקצה
זמן ההיכרות מתמלא,

23
00:00:55,600 --> 00:00:57,719
וכך התחייבותי החוזית,

24
00:00:57,720 --> 00:01:00,919
והיקר הבא שלי
חופשה בתשלום.

25
00:01:00,920 --> 00:01:02,960
נתראה בקנקון, פאבלו.

26
00:01:05,680 --> 00:01:08,999
עכשיו, בבקשה ברוך הבא
חמשת המתמודדים שלנו.

27
00:01:09,000 --> 00:01:10,600
איימי גלדהיל...

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,759
...ארמנדו ינוצ'י...

29
00:01:13,760 --> 00:01:14,959
שלום!

30
00:01:14,960 --> 00:01:16,480
...ג'ואנה פייג'...

31
00:01:17,880 --> 00:01:19,999
...ג'ואל דומט

32
00:01:20,000 --> 00:01:22,200
וקומייל נאנג'יאני.

33
00:01:24,800 --> 00:01:27,039
ולידי, אדם שסיפר לי

34
00:01:27,040 --> 00:01:30,359
שהוא קם כל בוקר
ממש מוקדם

35
00:01:30,360 --> 00:01:34,680
כי לדוור שלו יש עיניים יפות
וירכיים חלקות.

36
00:01:36,920 --> 00:01:38,039
ממ.

37
00:01:38,040 --> 00:01:42,359
♪ זה אלכס הו-או-אורן הקטן! ♪

38
00:01:42,360 --> 00:01:44,599
נכון. תודה לך. שלום.
שלום, מר פוסטמן.

39
00:01:44,600 --> 00:01:45,799
תודה לך על זה.

40
00:01:45,800 --> 00:01:48,279
משימת פרס, אם כן.
מה הקטגוריה הפעם?

41
00:01:48,280 --> 00:01:50,479
צפו בצפצופים
ובכן, גרג, הסיווג הזה

42
00:01:50,480 --> 00:01:52,919
כרוך באנשה
לאימות שלך,

43
00:01:52,920 --> 00:01:55,679
כפי שהביאו
חפץ ביתי רגיל

44
00:01:55,680 --> 00:01:57,999
עם הכי הרבה אישיות.

45
00:01:58,000 --> 00:02:00,559
ממ. מהי בעצם אישיות?

46
00:02:00,560 --> 00:02:02,279
אני לא יודע, אבל גרג כן,

47
00:02:02,280 --> 00:02:04,239
אז הוא ישפוט אותם
מתנגד בתקיפות,

48
00:02:04,240 --> 00:02:05,319
ואז הזוכה של הפרק

49
00:02:05,320 --> 00:02:07,639
ילך הביתה
עם חמישה חברים דוממים חדשים.

50
00:02:07,640 --> 00:02:08,799
צפו בצפצופים
מושלם.

51
00:02:08,800 --> 00:02:09,879
יָמִינָה. טוֹב.

52
00:02:09,880 --> 00:02:12,759
קומייל, איזה חפץ ביתי יש
הבאת עם אישיות?

53
00:02:12,760 --> 00:02:15,119
אז אני...
חפץ עם הכי הרבה אישיות.

54
00:02:15,120 --> 00:02:17,239
אז לפני כמה שנים,
החברים שלי ואני,

55
00:02:17,240 --> 00:02:21,159
לערב השנה החדשה, קיבלנו Airbnb
והייתה שם יצרנית קרח,

56
00:02:21,160 --> 00:02:23,879
ואני אגיד לך את שמו
ברגע שאנחנו מסתכלים עליו.

57
00:02:23,880 --> 00:02:25,599
הנה הוא.

58
00:02:25,600 --> 00:02:27,519
אה.

59
00:02:27,520 --> 00:02:29,040
זה פיליפ המום.

60
00:02:31,920 --> 00:02:34,759
וכך, רק להמחשה
כמה אישיות יש לו,

61
00:02:34,760 --> 00:02:36,839
הנה הוא מגיב

62
00:02:36,840 --> 00:02:38,839
החוש השישי.

63
00:02:38,840 --> 00:02:39,959
הוא לא מאמין!

64
00:02:39,960 --> 00:02:42,039
אה. איזה טוויסט. אה, פיל!

65
00:02:42,040 --> 00:02:44,359
פיליפ המום
לא ראה את זה מגיע.

66
00:02:44,360 --> 00:02:45,360
גרג גופאוס

67
00:02:46,680 --> 00:02:48,559
אה, נהדר.

68
00:02:48,560 --> 00:02:51,519
ועוד אחד. זהו...
הנה אנחנו הולכים.

69
00:02:51,520 --> 00:02:53,479
...מגיב לג'ואל מושך ביצה

70
00:02:53,480 --> 00:02:54,880
מחוץ למפשעה שלו.

71
00:02:58,400 --> 00:02:59,799
זה חזק ממך. מממ.

72
00:02:59,800 --> 00:03:02,279
אני מעריץ גדול של
פיליפ המום. כֵּן.

73
00:03:02,280 --> 00:03:03,999
ואיזה רעש...?
יש לי בראש

74
00:03:04,000 --> 00:03:05,999
איזה רעש אני חושב
פיליפ המום עושה

75
00:03:06,000 --> 00:03:07,759
כשהוא המום.

76
00:03:07,760 --> 00:03:09,280
ב-אה!

77
00:03:10,600 --> 00:03:11,639
יואל, מה הבאת?

78
00:03:11,640 --> 00:03:13,000
חולץ פקקים. בְּסֵדֶר.

79
00:03:16,040 --> 00:03:18,359
כֵּן.
יש לזה כל כך הרבה אישיות!

80
00:03:18,360 --> 00:03:21,919
ובכן, לא ציפיתי ממך
הביאו כל חולץ פקקים ישן.

81
00:03:21,920 --> 00:03:22,999
כן, אבל תראה איך...

82
00:03:23,000 --> 00:03:24,119
כי אז, כשאתה...

83
00:03:24,120 --> 00:03:25,639
בכל פעם שאתה מקבל קצת יין,

84
00:03:25,640 --> 00:03:27,159
אתה פותח את זה וזה הולך,

85
00:03:27,160 --> 00:03:32,039
"או-או-הו, הגיע זמן היין!"

86
00:03:32,040 --> 00:03:33,479
אני חושב שזה הולך
לכיוון השני, לא?

87
00:03:33,480 --> 00:03:34,519
כֵּן.

88
00:03:34,520 --> 00:03:35,559
ואז... לא.

89
00:03:35,560 --> 00:03:36,599
אה!

90
00:03:36,600 --> 00:03:38,519
זה אומר, "הו, זה זמן היין,"

91
00:03:38,520 --> 00:03:40,280
והוא אומר, "עכשיו."

92
00:03:42,360 --> 00:03:44,800
טוֹב. טוֹב.

93
00:03:46,920 --> 00:03:50,279
ארמנדו, הבאת
משהו יותר טוב מחולץ פקקים?

94
00:03:50,280 --> 00:03:51,439
אהבתי את המשימה הזו, למעשה,

95
00:03:51,440 --> 00:03:53,199
כי זה גרם לי פשוט להסתכל
בכל דבר.

96
00:03:53,200 --> 00:03:54,559
ובמשרד,

97
00:03:54,560 --> 00:03:57,159
מחורר החורים ליד המדפסת

98
00:03:57,160 --> 00:04:01,120
נראה כאילו מישהו נפל
כספת על ברווז.

99
00:04:03,040 --> 00:04:04,200
זה הבית האמיתי שלו.

100
00:04:10,520 --> 00:04:12,559
אה, והברווז בהחלט מת!

101
00:04:12,560 --> 00:04:13,879
אה. זה מת.

102
00:04:13,880 --> 00:04:15,959
או-אה-אה!

103
00:04:15,960 --> 00:04:18,519
חָזָק. ויזואלי וחזק.

104
00:04:18,520 --> 00:04:22,319
איימי. הבאתי את לינדה המקסימה,

105
00:04:22,320 --> 00:04:24,039
כרית הריון.

106
00:04:24,040 --> 00:04:26,120
הנה היא. אוי!

107
00:04:28,880 --> 00:04:30,359
אה.

108
00:04:30,360 --> 00:04:32,079
ואתה נכנס לשם, אתה בערך...

109
00:04:32,080 --> 00:04:34,559
אתה יכול להחזיק את זה
והיא מעכבת אותך

110
00:04:34,560 --> 00:04:36,279
ואתה לעולם לא עצוב יותר לעולם.

111
00:04:36,280 --> 00:04:37,479
אני יכול להגיד לך משהו? כֵּן.

112
00:04:37,480 --> 00:04:38,759
יש לי אחד כזה.

113
00:04:38,760 --> 00:04:40,759
כֵּן! כֵּן!

114
00:04:40,760 --> 00:04:42,640
ולא ידעתי שכן
כרית הריון.

115
00:04:44,000 --> 00:04:45,959
רק חשבתי,
"הו, זה נראה כמו דבר נוח."

116
00:04:45,960 --> 00:04:47,079
זה מבריק.

117
00:04:47,080 --> 00:04:50,559
החבר לשעבר שלי קנה אותי
כרית ההריון הזו

118
00:04:50,560 --> 00:04:52,400
ואז הוא אף פעם לא
נאלץ לחבק אותי שוב.

119
00:04:53,840 --> 00:04:54,880
אה, לא.

120
00:04:56,000 --> 00:04:57,359
ג'ואנה, במה קנית?

121
00:04:57,360 --> 00:04:59,559
הבאתי את חזיר הגמדים שלי.

122
00:04:59,560 --> 00:05:01,760
חזיר גמדים! חזיר גמדים.

123
00:05:04,880 --> 00:05:07,079
אז... הו, אלוהים!

124
00:05:07,080 --> 00:05:09,959
וואו!
הו, אני שונא אותו!

125
00:05:09,960 --> 00:05:11,679
אתה לא היחיד.

126
00:05:11,680 --> 00:05:14,159
מצאתי אותו לראשונה לפני 25 שנה

127
00:05:14,160 --> 00:05:16,239
והוא כמעט סיים את נישואיי,

128
00:05:16,240 --> 00:05:18,519
כי מצאתי אותו במרכז גן,

129
00:05:18,520 --> 00:05:19,919
והוא בערך כל כך גבוה.

130
00:05:19,920 --> 00:05:21,119
הו, אלוהים!

131
00:05:21,120 --> 00:05:24,079
איפה ראית פעם גמד
יושב על חזיר?

132
00:05:24,080 --> 00:05:25,359
זה לא ייאמן.

133
00:05:25,360 --> 00:05:26,999
הו, חשבתי... כן.
אה, הוא יושב על החזיר.

134
00:05:27,000 --> 00:05:28,279
הוא יושב על החזיר. כֵּן.

135
00:05:28,280 --> 00:05:30,039
{\an8}ובעלי היה נחוש

136
00:05:30,040 --> 00:05:32,279
{\an8}זה לא הלך
לשים אותו בגן,

137
00:05:32,280 --> 00:05:34,959
ואמר שהוא מקווה שמישהו ינצח

138
00:05:34,960 --> 00:05:37,479
ולבסוף
הוא יכול להיות רחוק מהחיים שלנו.

139
00:05:37,480 --> 00:05:39,399
אבל אני לא,
והלוואי שלא הייתי אומר את זה עכשיו

140
00:05:39,400 --> 00:05:41,159
כי אני רוצה יותר מ
נקודה אחת עבורו.

141
00:05:41,160 --> 00:05:42,400
כֵּן!

142
00:05:43,680 --> 00:05:45,279
אז הקטגוריה היא,

143
00:05:45,280 --> 00:05:48,159
חפץ ביתי רגיל
עם הכי הרבה אישיות.

144
00:05:48,160 --> 00:05:50,679
אני חושב בגלל שג'ואל עשה זאת
עבודה כל כך מקסימה

145
00:05:50,680 --> 00:05:52,519
לתת את אישיותו לחולץ הפקקים,

146
00:05:52,520 --> 00:05:53,759
אני אתן לו שתי נקודות.

147
00:05:53,760 --> 00:05:54,839
שניים ליואל. שניים ליואל.

148
00:05:54,840 --> 00:05:57,279
ברווז מעוך,
לינדה מקסימה, שלוש נקודות.

149
00:05:57,280 --> 00:05:59,279
אז שלוש לארמנדו
ושלושה לאיימי? כֵּן. בְּסֵדֶר.

150
00:05:59,280 --> 00:06:02,159
וארבע נקודות ל...

151
00:06:02,160 --> 00:06:03,999
רגע גדול. ..חזיר גמדים. אה.

152
00:06:04,000 --> 00:06:05,199
וזה היו חמש נקודות

153
00:06:05,200 --> 00:06:08,439
אם חזיר גמדים
לא כל כך הגעיל אותי.

154
00:06:08,440 --> 00:06:09,599
פיליפ המום,

155
00:06:09,600 --> 00:06:11,239
אני מרגיש שהוא הפך לחבר.

156
00:06:11,240 --> 00:06:12,599
כֵּן. אני אוהב את הבחור הזה.

157
00:06:12,600 --> 00:06:13,919
ב-אה!

158
00:06:13,920 --> 00:06:16,559
אז חמש נקודות לקומייל!
חמש נקודות!

159
00:06:16,560 --> 00:06:18,040
חמש נקודות!

160
00:06:19,520 --> 00:06:21,319
נכון, בוא נמשיך הלאה. מה הלאה?

161
00:06:21,320 --> 00:06:23,119
קצת התרגשות,

162
00:06:23,120 --> 00:06:24,879
מרק של דיכוי

163
00:06:24,880 --> 00:06:26,159
ומגזוז... אופס!

164
00:06:26,160 --> 00:06:27,360
...של ניבולי פה.

165
00:06:43,960 --> 00:06:45,999
היי, בנאדם. ג'ואל דומט.

166
00:06:46,000 --> 00:06:47,959
כיף לראות אותך כאן. כֵּן.

167
00:06:47,960 --> 00:06:50,039
ובכן, אני רק רוצה לומר,

168
00:06:50,040 --> 00:06:53,240
אני חושב שאתה BLEEP מוחלט.

169
00:06:54,360 --> 00:06:56,159
בְּסֵדֶר. תודה רבה.

170
00:06:56,160 --> 00:06:58,040
כִּסֵא?
אני חושב שאתה BLEEP מוחלט.

171
00:06:59,600 --> 00:07:00,799
רק לפרוטוקול,

172
00:07:00,800 --> 00:07:02,360
אני חושב שאתה BLEEP ענק.

173
00:07:04,840 --> 00:07:05,999
מה זה אומר?

174
00:07:06,000 --> 00:07:07,319
זו מחמאה.

175
00:07:07,320 --> 00:07:10,799
אני חושב שאתה BLEEP מוחלט.

176
00:07:10,800 --> 00:07:12,999
תודה לך. מה אתה חושב עליי?

177
00:07:13,000 --> 00:07:14,639
אני חושב שאתה BLEEP.

178
00:07:14,640 --> 00:07:18,199
אני חושב שאתה BLEEP ו BLEEP.

179
00:07:18,200 --> 00:07:19,399
בְּסֵדֶר.

180
00:07:19,400 --> 00:07:20,440
אני חושב שאתה טמבל.

181
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
בְּסֵדֶר.

182
00:07:32,000 --> 00:07:33,080
בסדר, אז איפה...

183
00:07:34,200 --> 00:07:35,639
...האם ה-t...?

184
00:07:35,640 --> 00:07:38,079
BLEEP מאסיבי.

185
00:07:38,080 --> 00:07:40,119
הייתי כל כך נחמד אליך.

186
00:07:40,120 --> 00:07:41,399
יש לך, בעצם. כֵּן.

187
00:07:41,400 --> 00:07:42,480
אתה יודע למה אני מתכוון?

188
00:07:43,680 --> 00:07:45,719
ארמנדו טוץ, המהם

189
00:07:45,720 --> 00:07:46,999
הו, מה זה? תחזיק מעמד.

190
00:07:47,000 --> 00:07:49,439
הו, לא,
זו רק הודעת בטיחות אש.

191
00:07:49,440 --> 00:07:52,039
אממ... אז איפה זה?

192
00:07:52,040 --> 00:07:53,919
נכון, טוב, זה מאוד קרוב אליך.

193
00:07:53,920 --> 00:07:55,159
חם לי?

194
00:07:55,160 --> 00:07:56,399
כֵּן. בְּסֵדֶר.

195
00:07:56,400 --> 00:07:57,800
זה שם למעלה? לא. לא?

196
00:07:59,000 --> 00:08:00,880
האם זה...? אה, לעזאזל.

197
00:08:02,560 --> 00:08:03,800
בִּיוֹשֶׁר!

198
00:08:08,000 --> 00:08:10,160
מה קרה שם? הו!

199
00:08:11,240 --> 00:08:13,759
"משהו בעצמך משהו."

200
00:08:13,760 --> 00:08:15,359
"תרוקן את עצמך ריק."

201
00:08:15,360 --> 00:08:17,879
"רוב הריק ההכרחי מנצח.

202
00:08:17,880 --> 00:08:19,399
"יש לך דקות ריקות."

203
00:08:19,400 --> 00:08:21,639
זה לא יכול... זאת אומרת, זה לא יכול להיות...

204
00:08:21,640 --> 00:08:23,199
זה לא יכול להיות,
"תפוס את עצמך טיפש."

205
00:08:23,200 --> 00:08:25,359
זה יהיה שערורייתי.
צחוק

206
00:08:25,360 --> 00:08:27,159
אני יכול פשוט להוריד את הקלטת?

207
00:08:27,160 --> 00:08:29,000
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה,
קומייל.

208
00:08:31,000 --> 00:08:32,240
"צנזר את עצמך..."

209
00:08:33,960 --> 00:08:35,160
{\an8}"..שלא לצורך."

210
00:08:36,520 --> 00:08:37,999
{\an8}אני בעצם
באמת מסוקרן עכשיו.

211
00:08:38,000 --> 00:08:39,839
קצת שכחתי
המשחק ואני...

212
00:08:39,840 --> 00:08:42,319
לא משחק.
זה לא משחק, זו משימה.

213
00:08:42,320 --> 00:08:44,279
{\an8}"הכי מסקרן..."

214
00:08:44,280 --> 00:08:48,919
"..צנזורה מיותרת מנצחת."

215
00:08:48,920 --> 00:08:51,639
{\an8}"יש לך 20 דקות."

216
00:08:51,640 --> 00:08:54,199
"הזמן שלך מתחיל עכשיו."

217
00:08:54,200 --> 00:08:55,919
"מַעֲבִיד."

218
00:08:55,920 --> 00:09:00,879
אז דברים שאתה מצונזר
שכן השפה,

219
00:09:00,880 --> 00:09:03,800
עירום, דעות פוליטיות.

220
00:09:06,960 --> 00:09:09,639
"וכאן הסתיימה הקריירה שלה,

221
00:09:09,640 --> 00:09:12,800
"כשהיא הייתה עירומה,
צועקת דברי שטנה".

222
00:09:16,680 --> 00:09:17,799
אלכס... ממ.

223
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
... מכל הדברים ששמענו זה עתה,
מה הביטוי שאני חושב עליו?

224
00:09:22,160 --> 00:09:24,719
כן, זה, "תפוס את עצמך טיפשי."
קוּפָּה. כֵּן.

225
00:09:24,720 --> 00:09:28,359
אני לא יודע למה זה היה
הדבר הראשון שעלה בראש.

226
00:09:28,360 --> 00:09:31,560
אני לא באמת חושב כך
היית שואל את זה מאיתנו.

227
00:09:32,960 --> 00:09:34,919
מה שאהבתי בו זה
לא עשית בדיחה.

228
00:09:34,920 --> 00:09:36,399
באמת היית צודק
עובד דרכו.

229
00:09:36,400 --> 00:09:37,519
כֵּן. "זה לא יכול להיות."

230
00:09:37,520 --> 00:09:39,560
"אני לא חושב שזה יכול להיות,
'תטפל בעצמך'".

231
00:09:41,000 --> 00:09:44,319
האם אני צודק כשחשבתי שג'ואל היה
היחיד שהעלבת שם?

232
00:09:44,320 --> 00:09:45,879
לא הייתי מעליב סתם את יואל.

233
00:09:45,880 --> 00:09:48,519
לא הייתי חושב שאעשה זאת
הבחין בו בסדרה זו.

234
00:09:48,520 --> 00:09:50,199
אממ...
צחוק

235
00:09:50,200 --> 00:09:53,479
אבל קראתי לג'ואל טמבל,
וזהו...

236
00:09:53,480 --> 00:09:54,760
פשוט הרגשתי בטוח.

237
00:09:57,000 --> 00:09:59,879
הפכת לגוון שלם של אדום
מעולם לא ראיתי קודם.

238
00:09:59,880 --> 00:10:01,279
כן, זה היה נורא.

239
00:10:01,280 --> 00:10:03,719
הוא באמת לא אוהב להגיד
אבל דברים רעים באנשים.

240
00:10:03,720 --> 00:10:06,279
אתה יודע את הדבר הגרוע ביותר
שמעתי אותו פעם אומר?

241
00:10:06,280 --> 00:10:08,080
"ובכן, קשה לאהוב אותם."

242
00:10:10,440 --> 00:10:12,719
בסדר, בוא נלך. חדשות טובות, ילדים,

243
00:10:12,720 --> 00:10:16,319
זה שעת סיפור עם
מיס גלדהיל קודם כל.

244
00:10:16,320 --> 00:10:19,760
זה סיפור שנקרא
אלכס והבליפ האדיר שלו.

245
00:10:21,160 --> 00:10:23,519
הָיה הָיָה,
היה ילד בשם אלכס

246
00:10:23,520 --> 00:10:27,319
שהיה מוכר ברחבי הארץ
על שיש לו BLEEP ענק.

247
00:10:27,320 --> 00:10:30,599
הוא היה מתפאר בזה
כדי להרטיב את התיאבון.

248
00:10:30,600 --> 00:10:33,039
אישה אחת אמרה שהיא תשמח

249
00:10:33,040 --> 00:10:37,399
BLEEP ושתפו אותו
עם אחותה התאומה.

250
00:10:37,400 --> 00:10:39,159
אלכס הציע נישואים.

251
00:10:39,160 --> 00:10:42,919
בליל הכלולות שלהם, הוא הקפיץ את זה
על השולחן ביד אחת

252
00:10:42,920 --> 00:10:44,999
וביקש ממנה לבלוע את זה.

253
00:10:45,000 --> 00:10:50,439
היא ניסתה, אבל זה היה
כל כך גדול שגרם לעיניה לדמעות.

254
00:10:50,440 --> 00:10:54,799
אלכס חיכתה עד שהיא ישנה
וצמרמורת מעצמו,

255
00:10:54,800 --> 00:10:59,919
BLEEP כל כך חזק
האישה רצה פנימה, מבוהלת.

256
00:10:59,920 --> 00:11:02,999
היא ראתה שזה התרכך.

257
00:11:03,000 --> 00:11:05,719
העיניים שלה לא דמעו יותר.

258
00:11:05,720 --> 00:11:08,160
היא באמת אהבה את זה.

259
00:11:14,000 --> 00:11:17,840
זה סיפור שנקרא
אלכס והבצל המאסיבי שלו.

260
00:11:18,960 --> 00:11:21,639
פעם,
היה ילד בשם אלכס

261
00:11:21,640 --> 00:11:25,439
שהיה מוכר ברחבי הארץ
על שיש בצל ענק.

262
00:11:25,440 --> 00:11:28,719
הוא היה מתפאר בזה
כדי להרטיב את התיאבון.

263
00:11:28,720 --> 00:11:32,599
אישה אחת אמרה שהיא תאהב
לבשל אותו ממש

264
00:11:32,600 --> 00:11:35,599
ולשתף אותו עם אחותה התאומה.

265
00:11:35,600 --> 00:11:37,399
אלכס הציע נישואים.

266
00:11:37,400 --> 00:11:41,079
בליל הכלולות שלהם, הוא הקפיץ את זה
על השולחן ביד אחת

267
00:11:41,080 --> 00:11:42,959
וביקש ממנה לקצוץ אותו.

268
00:11:42,960 --> 00:11:48,519
היא ניסתה, אבל זה היה
כל כך גדול שגרם לעיניה לדמעות.

269
00:11:48,520 --> 00:11:53,279
אלכס חיכתה עד שהיא ישנה
והשחם את זה בעצמו,

270
00:11:53,280 --> 00:11:58,319
מטגנים כל כך בקול רם
שהאישה רצה פנימה, מבוהלת.

271
00:11:58,320 --> 00:12:00,879
היא ראתה שזה התרכך.

272
00:12:00,880 --> 00:12:04,119
העיניים שלה לא דמעו יותר.

273
00:12:04,120 --> 00:12:06,680
היא באמת אהבה את זה.

274
00:12:13,880 --> 00:12:16,079
ידעתי שזיהיתי את הקול שלך.

275
00:12:16,080 --> 00:12:19,160
בזבזתי הון על
קווי הטלפון האלה בשנות ה-90!

276
00:12:20,720 --> 00:12:22,520
השחמו את זה בעצמכם!

277
00:12:24,000 --> 00:12:25,679
האם יהיה לנו מרווח קצר?
אני חושב שכדאי לנו.

278
00:12:25,680 --> 00:12:27,359
בסדר, אז.
הגיע הזמן להפסקה קצרה.

279
00:12:27,360 --> 00:12:29,880
תלך. אלכס, בהצלחה. כֵּן!

280
00:12:32,440 --> 00:12:34,319
נתנו לו להביא
השפן שלו היום.

281
00:12:34,320 --> 00:12:35,639
זה מת, אבל הוא לא שם לב.

282
00:12:35,640 --> 00:12:37,159
צחוק

283
00:12:37,160 --> 00:12:38,400
נתראה עוד מעט.

284
00:12:49,720 --> 00:12:51,199
שלום!

285
00:12:51,200 --> 00:12:54,239
ברוך הבא חזרה להתחלה
של חלק שני,

286
00:12:54,240 --> 00:12:56,999
איפה צוות השחקנים שלנו עסוק
לצנזר דברים שלא לצורך,

287
00:12:57,000 --> 00:13:00,799
אבל מה הקריטריונים העיקריים שאני צריך
לשפוט אותם, אלכס?

288
00:13:00,800 --> 00:13:04,399
זה הכי... אופס! אופס!
אפקט קול מיאו

289
00:13:04,400 --> 00:13:06,119
...זה מנצח.

290
00:13:06,120 --> 00:13:07,519
בְּסֵדֶר. הבא,

291
00:13:07,520 --> 00:13:09,799
הוא המוח היצירתי
של הרבה מהקומדיה הכי גדולה

292
00:13:09,800 --> 00:13:11,639
לצאת מבריטניה
ב-30 השנים האחרונות,

293
00:13:11,640 --> 00:13:14,280
אז זה חייב להיות
משהו מיוחד למדי.

294
00:13:17,560 --> 00:13:20,760
של ארמנדו ינוצ'י
צנזורה מיותרת. אה.

295
00:13:22,200 --> 00:13:23,439
נכון, הנה.

296
00:13:23,440 --> 00:13:25,119
נכון, אז אתה יודע מה אתה
עושה מיד, נכון?

297
00:13:25,120 --> 00:13:26,840
אני חושב שכן. נכון?

298
00:13:28,520 --> 00:13:30,599
{\an8}זה אני. קצת שיער שם.

299
00:13:30,600 --> 00:13:31,640
{\an8}עיניים.

300
00:13:34,000 --> 00:13:35,319
יָמִינָה.

301
00:13:35,320 --> 00:13:36,400
קצת פיקסל.

302
00:13:40,080 --> 00:13:41,399
נכון, אז הנה.

303
00:13:41,400 --> 00:13:43,680
צנזורה, נכון? מוּכָן?
ארמנדו מכחכח גרון

304
00:13:45,400 --> 00:13:47,639
למקדונלד הזקן הייתה חווה,

305
00:13:47,640 --> 00:13:51,759
אי-איכס, אני אי-איכס, אי-איכס.

306
00:13:51,760 --> 00:13:54,400
ובחווה ההיא,
היה לו קצת בל-איכס...

307
00:13:56,040 --> 00:13:59,119
...אי-איכס, אני, אה-איכס, אני, אה-איכס.

308
00:13:59,120 --> 00:14:02,599
עם אי-איכס, אי-איכס שם

309
00:14:02,600 --> 00:14:05,879
ואי איכס, איכס שם,

310
00:14:05,880 --> 00:14:07,279
כאן...

311
00:14:07,280 --> 00:14:09,919
הנה, איכס, שם, איכס,

312
00:14:09,920 --> 00:14:11,799
בכל מקום, א...

313
00:14:11,800 --> 00:14:13,439
אוף, תזדיין, רוץ!

314
00:14:13,440 --> 00:14:15,439
למקדונלד הזקן הייתה חווה...

315
00:14:15,440 --> 00:14:17,359
אוף, תזדיין!
...E-I...

316
00:14:17,360 --> 00:14:19,319
נהמה מושחתת
...אני...

317
00:14:19,320 --> 00:14:20,759
נאום מושחת

318
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
...O.

319
00:14:23,200 --> 00:14:25,239
ה...
הוא נוהם

320
00:14:25,240 --> 00:14:27,239
לא, רגע.
הנהמה נמשכת

321
00:14:27,240 --> 00:14:28,280
O.

322
00:14:29,960 --> 00:14:33,039
האם יש הגבלת זמן?
סיימתי או שאני עושה יותר?

323
00:14:33,040 --> 00:14:35,080
אני מרגיש שאולי היה לך
נעשה מספיק. בְּסֵדֶר.

324
00:14:40,960 --> 00:14:42,759
בהפסקה אמרתי להם,

325
00:14:42,760 --> 00:14:45,480
"אני חושב שאני יכול להיראות כמו
יש לי התמוטטות עצבים".

326
00:14:47,200 --> 00:14:48,719
יש לי שאלה. כֵּן.

327
00:14:48,720 --> 00:14:50,440
למה היה כתוב "תעזור לי"?

328
00:14:51,680 --> 00:14:52,839
ובכן...

329
00:14:52,840 --> 00:14:54,600
ובכן, אני חושב שזה די ברור.

330
00:14:57,440 --> 00:14:58,880
פשוט התחשק לי לכתוב את זה!

331
00:15:00,680 --> 00:15:02,199
זה בהחלט מרתק. כֵּן.

332
00:15:02,200 --> 00:15:04,399
הכל קרה מהר מאוד,
נכון, ארמנדו? זה קרה, כן.

333
00:15:04,400 --> 00:15:05,959
מיהר פנימה, עשית את זה... כן.

334
00:15:05,960 --> 00:15:07,679
...ואז מיהר החוצה שוב. כֵּן.

335
00:15:07,680 --> 00:15:08,879
מצאת אותי בסוף?

336
00:15:08,880 --> 00:15:10,800
אני חושב שפשוט נדדתי
לתוך פארק.

337
00:15:14,040 --> 00:15:16,399
עדיין עשית את זה בפארק,
כן. כֵּן.

338
00:15:16,400 --> 00:15:17,639
הייתה שם בריכת ברווזים,

339
00:15:17,640 --> 00:15:19,640
וזרקתי כספת
על אחד הברווזים.

340
00:15:21,400 --> 00:15:22,799
ובכן, מי הבא בתור?

341
00:15:22,800 --> 00:15:25,519
בואו ננסה למצוא משהו שהוא,
אתה יודע, פחות מפחיד.

342
00:15:25,520 --> 00:15:26,759
ובכן, גרג, אנחנו בעצם
הולך לראות

343
00:15:26,760 --> 00:15:29,679
כל שלושת הניסיונות הנותרים
בצנזורה מיותרת

344
00:15:29,680 --> 00:15:31,879
עם ג'ואנה, ג'ואל וקומייל.

345
00:15:31,880 --> 00:15:34,759
ממש חם היום, לא?
כן, כן, זה חם.

346
00:15:34,760 --> 00:15:36,999
הו, אלוהים, זה נעים!

347
00:15:37,000 --> 00:15:39,159
{\an8}והמזגן
לא עובד?

348
00:15:39,160 --> 00:15:40,919
אין לנו AC כאן, אני כל כך מצטער.

349
00:15:40,920 --> 00:15:42,119
אתה לא רגיל לזה?

350
00:15:42,120 --> 00:15:43,999
הו, אלוהים.

351
00:15:44,000 --> 00:15:45,679
לא, לא חום מסוג זה.

352
00:15:45,680 --> 00:15:47,639
זה יותר מדי.

353
00:15:47,640 --> 00:15:48,959
קומאיל נושפת

354
00:15:48,960 --> 00:15:50,319
אני מרגיש שאני אתחמם יתר על המידה.

355
00:15:50,320 --> 00:15:51,560
היי, יש לך מספריים?

356
00:15:52,680 --> 00:15:54,520
הו, תודה. אל תרוץ איתם.

357
00:15:55,760 --> 00:15:56,919
אני לא מתכוון לרוץ איתם.

358
00:15:56,920 --> 00:15:58,560
אני לא ארוץ, חם מדי.

359
00:16:14,400 --> 00:16:17,120
ג'ואנה נאנקת

360
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
ג'ואן נאנק, נוהם

361
00:16:29,720 --> 00:16:31,319
אה, זה הרבה יותר טוב.

362
00:16:31,320 --> 00:16:32,919
צלצול מספריים

363
00:16:32,920 --> 00:16:34,200
אה.

364
00:16:35,520 --> 00:16:37,079
אה, זה הרבה יותר טוב.

365
00:16:37,080 --> 00:16:39,480
אה.
קומאיל מצחקק

366
00:16:47,480 --> 00:16:48,839
היי, חבר'ה. היי. היי. מִצטַעֵר.

367
00:16:48,840 --> 00:16:51,319
אנחנו עושים תוכנית טלוויזיה,
ואם אתה חותם על זה,

368
00:16:51,320 --> 00:16:52,879
אנחנו יכולים לבטל את טשטוש הפנים שלך.

369
00:16:52,880 --> 00:16:54,319
בְּסֵדֶר. רק כולם חותמים שם.

370
00:16:54,320 --> 00:16:55,679
זה בסדר? כן, כן. בְּסֵדֶר.

371
00:16:55,680 --> 00:16:57,079
האם עלי לחתום עבורו? כן, כן.

372
00:16:57,080 --> 00:16:58,559
בְּסֵדֶר. חתום לאפוטרופוס חוקי,

373
00:16:58,560 --> 00:17:00,079
אני מניח, כל הדברים האלה.

374
00:17:00,080 --> 00:17:02,080
זה נוף מקסים, לא? כֵּן.

375
00:17:04,360 --> 00:17:05,639
יָפֶה.

376
00:17:05,640 --> 00:17:07,200
תודה רבה לך. תודה לך.

377
00:17:16,800 --> 00:17:18,840
ג'ואנה נאנקת

378
00:17:20,360 --> 00:17:22,840
הו, זה פגע במקום!

379
00:17:25,480 --> 00:17:27,239
קומאיל נושפת
אתה נראה יותר טוב.

380
00:17:27,240 --> 00:17:28,960
הו, זה מבריק עכשיו, לא?

381
00:17:30,160 --> 00:17:31,160
יָפֶה.

382
00:17:34,400 --> 00:17:36,400
קומייל, מה קורה עם ה...?

383
00:17:37,560 --> 00:17:38,600
אה, אממ...

384
00:17:39,680 --> 00:17:42,279
נולדתי בלי פטמות.

385
00:17:42,280 --> 00:17:43,439
כל הגברים במשפחה שלי

386
00:17:43,440 --> 00:17:44,799
נולדים ללא פטמות.

387
00:17:44,800 --> 00:17:46,399
אתה יודע איך קראו לי
בבית הספר?

388
00:17:46,400 --> 00:17:47,800
"בלי פטמה נאנג'יאני."

389
00:17:49,040 --> 00:17:50,559
אתה רואה? אין שם כלום.

390
00:17:50,560 --> 00:17:51,999
זה רק... אתה...

391
00:17:52,000 --> 00:17:54,239
אתה צריך לשאול לפני שאתה נוגע.
אה, סליחה.

392
00:17:54,240 --> 00:17:55,440
פשוט תשאל.

393
00:17:59,120 --> 00:18:01,599
אני לא יודע
מה לעזאזל קורה.

394
00:18:01,600 --> 00:18:03,359
יש שכבות כפולות של מיותר

395
00:18:03,360 --> 00:18:05,679
כי פטמות זכרים לא צריכים
לצנזר בכל מקרה,

396
00:18:05,680 --> 00:18:07,919
בנוסף, אין לי.

397
00:18:07,920 --> 00:18:09,120
הו, אלוהים.

398
00:18:10,200 --> 00:18:11,599
כל זה הפחיד אותי כל כך,

399
00:18:11,600 --> 00:18:12,959
כמעט שכחתי את זה

400
00:18:12,960 --> 00:18:17,280
נראה היה שג'ואנה מטיחה דברים
לתוך הצד האחורי שלה...

401
00:18:18,600 --> 00:18:24,759
... ולכאורה, הראה ה-VT של ג'ואל
הוא חושף את איבר מינו לילד.

402
00:18:24,760 --> 00:18:26,559
ברשות -
הוא חתם על הטופס.

403
00:18:26,560 --> 00:18:27,839
ברשות.
ברשות.

404
00:18:27,840 --> 00:18:29,360
אני מרגיש קצת יותר טוב.

405
00:18:30,960 --> 00:18:32,240
לא הייתי מרגיש יותר מדי נוח.

406
00:18:33,400 --> 00:18:35,759
מה זה היה?
צנזר את עצמך שלא לצורך.

407
00:18:35,760 --> 00:18:37,799
רוב הצנזורה המיותרת מנצחת.

408
00:18:37,800 --> 00:18:40,239
"מְיוּתָר"? מיותר ביותר.

409
00:18:40,240 --> 00:18:41,559
אני נותן לאיימי חמש נקודות

410
00:18:41,560 --> 00:18:43,039
כי לא היה צורך
לצנזר כל דבר מזה,

411
00:18:43,040 --> 00:18:44,559
כי זה היה סיפור מקסים
על בצל.

412
00:18:44,560 --> 00:18:46,039
היו דברים
בכל האחרים

413
00:18:46,040 --> 00:18:47,519
שהיה צריך לצנזר,

414
00:18:47,520 --> 00:18:49,439
אז אני נותן לכל השאר
ארבע נקודות.

415
00:18:49,440 --> 00:18:51,079
יָמִינָה. וואו!

416
00:18:51,080 --> 00:18:52,719
בסדר, חמש, ארבע, ארבע, ארבע, ארבע.

417
00:18:52,720 --> 00:18:53,720
מחיאות כפיים

418
00:18:55,400 --> 00:18:57,719
בסדר, מה הציונים
עכשיו, אלכס?

419
00:18:57,720 --> 00:18:59,239
יָמִינָה. זה קרוב הפעם.

420
00:18:59,240 --> 00:19:01,479
איימי וג'ואנה כן
במקום השני המשותף בשמונה נקודות.

421
00:19:01,480 --> 00:19:03,359
קומאייל בראש
עם תשע נקודות.

422
00:19:03,360 --> 00:19:05,600
שורק

423
00:19:07,160 --> 00:19:08,799
נכון, בוא ניקח עוד אחד, בבקשה.

424
00:19:08,800 --> 00:19:11,840
ובכן, יש לי אחד מקסים
ממש כאן עם פעמונים.

425
00:19:25,400 --> 00:19:27,160
פעמונים מתרוצצים

426
00:19:30,440 --> 00:19:32,160
וואו.

427
00:19:35,160 --> 00:19:36,440
וואו!

428
00:19:40,200 --> 00:19:43,119
אתה מתכוון לפטר אותי
של תותח או...? מה זה...

429
00:19:43,120 --> 00:19:45,360
אני לא בטוח עדיין. חה-חה, חה.

430
00:19:47,640 --> 00:19:50,320
אתה נראה טוב. תודה רבה.
בטיחות קודם כל.

431
00:19:51,720 --> 00:19:53,599
שלום, ג'ואנה. שלום!

432
00:19:53,600 --> 00:19:55,560
אתה נראה כמו
תייר מודע לבטיחות.

433
00:19:56,880 --> 00:19:58,480
ג'ואנה מצחקקת

434
00:20:00,720 --> 00:20:02,640
שלום, קומייל. אלכס.

435
00:20:05,680 --> 00:20:06,800
אתה מכוסה בפעמונים.

436
00:20:08,040 --> 00:20:09,279
אה, כן.

437
00:20:09,280 --> 00:20:12,119
זה כמו סוג של ליצן מודרני,
האם זה? מאוד.

438
00:20:12,120 --> 00:20:13,880
האם זה יהיה לא הולם
לקרוא לך בלנד?

439
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
פתח את המשימה.

440
00:20:18,480 --> 00:20:20,799
ג'ואנה גאספס
"תצלם הכי הרבה תמונות

441
00:20:20,800 --> 00:20:25,159
"מציג לפחות 50% מ
העוזר של ה-Taskmaster."

442
00:20:25,160 --> 00:20:26,479
זה אתה.

443
00:20:26,480 --> 00:20:29,839
"העוזר של ה-Taskmaster
חייב להישאר בתוך הזירה..."

444
00:20:29,840 --> 00:20:32,439
"..וירוץ כשתמחוא כפיים."
ממ-ממ.

445
00:20:32,440 --> 00:20:34,199
הזירה היא החצר.

446
00:20:34,200 --> 00:20:37,599
"אתה חייב ללבוש את כיסוי העיניים שלך
נכון בכל עת

447
00:20:37,600 --> 00:20:39,679
"ואסור לרוץ".

448
00:20:39,680 --> 00:20:41,319
אה, אני מבין.

449
00:20:41,320 --> 00:20:43,679
אני הולך לשמוע אותך.
ארמנדו צוחק

450
00:20:43,680 --> 00:20:47,479
"יש לך עשר דקות
ומקסימום 24 תמונות.

451
00:20:47,480 --> 00:20:50,359
"הזמן שלך מתחיל כשיש לך
עטה את כיסוי העיניים."

452
00:20:50,360 --> 00:20:53,319
יָמִינָה. אז אני חייב ללכוד
אתה משתמש בדברים האלה.

453
00:20:53,320 --> 00:20:54,839
מצלם עם האוזניים!

454
00:20:54,840 --> 00:20:57,080
אני חושב שזה יהיה החלק הקשה,
לשים את זה.

455
00:20:58,320 --> 00:20:59,999
וכשזה קורה,
אני אתחיל את השעון.

456
00:21:00,000 --> 00:21:02,199
נכון, הנה.
24 תמונות, עשר דקות.

457
00:21:02,200 --> 00:21:03,839
אל תבזבז את התמונות שלך.
הנה אנחנו הולכים.

458
00:21:03,840 --> 00:21:05,959
אוי. אוי. אוי.
אוי, זה נשמע כואב.

459
00:21:05,960 --> 00:21:08,479
האם זה כואב כמו שזה נשמע?
זה היה... סליחה?

460
00:21:08,480 --> 00:21:09,919
זה היה כואב?

461
00:21:09,920 --> 00:21:11,839
אני גם כבד שמיעה -
זו הבעיה האחרת.

462
00:21:11,840 --> 00:21:13,320
אה, נכון. זה בסדר.

463
00:21:16,120 --> 00:21:17,639
אם אתה קצת חושב על

464
00:21:17,640 --> 00:21:20,199
הדברים שהלבנים
של המפטון קורט

465
00:21:20,200 --> 00:21:22,239
עדים במשך השנים,

466
00:21:22,240 --> 00:21:24,400
זה מרגיש כמו התקלה אמיתית,
נכון?

467
00:21:25,600 --> 00:21:28,559
איש כבד שמיעה
עם עיניים מטומטמות,

468
00:21:28,560 --> 00:21:32,639
אישה בוגרת אומרת, "אז יש לי
לצלם תמונות עם האוזניים שלי".

469
00:21:32,640 --> 00:21:34,559
אבל אני מאוד
מצפה לזה.

470
00:21:34,560 --> 00:21:35,799
ובכן, ראשון למחוא כפיים ולחטוף,

471
00:21:35,800 --> 00:21:37,239
זו הקומיקאית איימי גלדהיל

472
00:21:37,240 --> 00:21:39,039
ומנחה הטלוויזיה ג'ואל אדמונדס.

473
00:21:39,040 --> 00:21:40,040
הנה אנחנו הולכים.

474
00:21:41,360 --> 00:21:43,799
יש לך כיסוי עיניים? כן.

475
00:21:43,800 --> 00:21:44,840
בסדר.

476
00:21:46,520 --> 00:21:48,359
24 תמונות. בסדר.

477
00:21:48,360 --> 00:21:49,680
והזמן התחיל?

478
00:21:51,120 --> 00:21:52,120
שלום?

479
00:21:53,840 --> 00:21:55,319
בסדר, אני מניח שזה אומר
הזמן התחיל.

480
00:21:55,320 --> 00:21:56,879
בסדר, אז אם אני...

481
00:21:56,880 --> 00:21:59,160
איימי צווחת, צוחקת

482
00:22:04,760 --> 00:22:06,920
ג'ואל נושף

483
00:22:14,840 --> 00:22:17,439
עקוב אחריי.
אני יכול לראות פעמונים קטנים מצלצלים.

484
00:22:17,440 --> 00:22:18,520
איפה אתה?

485
00:22:21,320 --> 00:22:23,239
איימי צווחת

486
00:22:23,240 --> 00:22:24,520
הפעמונים קרובים!

487
00:22:25,600 --> 00:22:27,599
איימי צורחת

488
00:22:27,600 --> 00:22:30,879
ג'ואל נוהם

489
00:22:30,880 --> 00:22:32,880
אהה!

490
00:22:53,720 --> 00:22:55,199
הפעמונים נעצרו.

491
00:22:55,200 --> 00:22:56,720
הורדת את החלק העליון.

492
00:22:57,840 --> 00:22:59,880
ג'ואל גאספס

493
00:23:04,440 --> 00:23:06,720
לאן נעלמת?
איימי צווחת

494
00:23:10,680 --> 00:23:12,719
איימי גאספס

495
00:23:12,720 --> 00:23:13,919
הו, אתה כל כך קרוב,

496
00:23:13,920 --> 00:23:16,280
איש פעמון מפחיד, מפחיד.

497
00:23:17,800 --> 00:23:18,880
הא.

498
00:23:22,560 --> 00:23:24,079
{\an8}איזה חלק בגוף זה?

499
00:23:24,080 --> 00:23:26,399
{\an8}טוב, אני סוג של תוכן.

500
00:23:26,400 --> 00:23:27,640
{\an8}זה מה? שׁוּם דָבָר.

501
00:23:32,440 --> 00:23:34,239
מספר פעמונים
ג'ואל סטארטלס

502
00:23:34,240 --> 00:23:35,520
זה מבלבל.

503
00:23:39,120 --> 00:23:41,159
יש לך עשר שניות. בְּסֵדֶר. טוֹב.

504
00:23:41,160 --> 00:23:43,240
אני לא יודע כמה תמונות
אני לקחתי. עשר שניות.

505
00:23:47,760 --> 00:23:48,799
משרוקית

506
00:23:48,800 --> 00:23:50,159
איפה אתה חושב שאתה?

507
00:23:50,160 --> 00:23:51,359
אני לא יודע.

508
00:23:51,360 --> 00:23:52,639
הו, לא חשבתי שאני כאן.

509
00:23:52,640 --> 00:23:53,880
איימי נאנחת

510
00:23:57,240 --> 00:23:58,559
ובכן, בערך כמו שדמיינתי, באמת.

511
00:23:58,560 --> 00:24:02,279
אין שם הרבה כבוד,
אבל טוב, חשבתי.

512
00:24:02,280 --> 00:24:03,439
זה ממש מפחיד

513
00:24:03,440 --> 00:24:05,479
כי יש לך עיניים מכוסות
והוא מרושל

514
00:24:05,480 --> 00:24:08,199
ויש מצמרר,
איש פעמון מפחיד מתרוצץ.

515
00:24:08,200 --> 00:24:10,479
הייתי מאוד רוצה
איש פעמון מצמרר

516
00:24:10,480 --> 00:24:11,840
לתפוס בתור שם.

517
00:24:13,240 --> 00:24:15,359
יואל, בשלב מסוים,
אלכס שכב על הרצפה

518
00:24:15,360 --> 00:24:19,199
והרגשת את העקב שלו עד הגרב שלו

519
00:24:19,200 --> 00:24:20,639
כל הדרך במעלה הרגל שלו,

520
00:24:20,640 --> 00:24:21,919
ואז הוא דיבר אליך

521
00:24:21,920 --> 00:24:24,759
ועדיין לא הצלחת להתאמן
באיזה תפקיד הוא היה.

522
00:24:24,760 --> 00:24:26,199
כן, זה היה קשה.

523
00:24:26,200 --> 00:24:28,640
אני חושב שהפכתי מהופנט
ליד ירכיו.

524
00:24:30,000 --> 00:24:31,439
זה קורה. בְּסֵדֶר.

525
00:24:31,440 --> 00:24:32,959
זה הסוף של חלק שני,

526
00:24:32,960 --> 00:24:34,280
אם אתה אוהב את זה או לא.

527
00:24:45,720 --> 00:24:46,879
שלום!

528
00:24:46,880 --> 00:24:48,159
ברוכים הבאים לחלק השלישי,

529
00:24:48,160 --> 00:24:49,959
איפה האידיוט הזה היה
מתרוצץ סביב

530
00:24:49,960 --> 00:24:51,719
בחום הקיצוני
מכוסה בפעמונים.

531
00:24:51,720 --> 00:24:53,239
כֵּן.

532
00:24:53,240 --> 00:24:56,359
הם צריכים לצלם הכי הרבה תמונות
שמציגים לפחות 50% ממני,

533
00:24:56,360 --> 00:24:59,159
ויכול לקחת
מקסימום 24 תמונות.

534
00:24:59,160 --> 00:25:01,199
כמו כן, אני חייב לרוץ כשהם מוחאים כפיים,

535
00:25:01,200 --> 00:25:03,799
ואני די בטוח
זה הדבר היחיד שקומייל שמע,

536
00:25:03,800 --> 00:25:07,520
אז הנה הוא עכשיו,
כמו גם ארמנדו וג'ואנה.

537
00:25:09,680 --> 00:25:11,840
BELLS JANGLE

538
00:25:16,640 --> 00:25:18,720
אלכס? אלכס, אתה שם?

539
00:25:20,080 --> 00:25:21,279
האם נוכל לקרוא לפסק זמן?

540
00:25:21,280 --> 00:25:23,120
יש לי משהו מאוד חשוב
לשאול אותך.

541
00:25:24,920 --> 00:25:28,160
אלכס, יש לי מקרה חירום רפואי.

542
00:25:35,800 --> 00:25:37,799
אלכס, יש לי מקרה חירום רפואי,
דבר איתי.

543
00:25:37,800 --> 00:25:39,280
מה הבעיה?

544
00:25:40,880 --> 00:25:42,319
יָמִינָה.

545
00:25:42,320 --> 00:25:44,639
BELLS JANGLE

546
00:25:44,640 --> 00:25:48,600
ג'ואנה צוחקת

547
00:25:54,440 --> 00:25:57,279
רק עכשיו הבנתי שזה ממש חם,

548
00:25:57,280 --> 00:25:59,080
ואם אני מוחא כפיים, אתה צריך לרוץ.

549
00:26:00,800 --> 00:26:03,120
קומאיל צוחק

550
00:26:07,120 --> 00:26:08,519
אה!

551
00:26:08,520 --> 00:26:10,359
קומאיל צוחק

552
00:26:10,360 --> 00:26:13,079
{\an8}האם אתה נהנה לרוץ בשמש?
לא, אני לא אוהב את זה.

553
00:26:13,080 --> 00:26:15,359
ג'ואנה צוחקת
אם אני גורם לך לרוץ,

554
00:26:15,360 --> 00:26:17,320
אתה עלול להתעייף
ואז להישאר בשקט.

555
00:26:25,200 --> 00:26:27,319
כמה תמונות אתה חושב
לקחת, ג'ו?

556
00:26:27,320 --> 00:26:28,839
אני חושב שלקחתי המון,

557
00:26:28,840 --> 00:26:32,359
כדי שתוכל להנות
עשר השניות האחרונות שלך.

558
00:26:32,360 --> 00:26:34,319
בְּסֵדֶר. לך, אלכס, לך!

559
00:26:34,320 --> 00:26:36,359
ארמנדו מוחא כפיים
כנראה ניצלתי אותם,

560
00:26:36,360 --> 00:26:38,400
אז אני פשוט אמשיך למחוא כפיים.
אה, באמת?

561
00:26:40,280 --> 00:26:42,560
קומאיל צוחק

562
00:26:46,120 --> 00:26:47,879
קומאיל מוחא כפיים

563
00:26:47,880 --> 00:26:49,999
האם אתה עייף?
כן, אני ממש עייף.

564
00:26:50,000 --> 00:26:51,799
KUMAIL CHORTLES

565
00:26:51,800 --> 00:26:53,679
וואו! אני מזיע חצי ליטר.

566
00:26:53,680 --> 00:26:55,240
אתה בסדר? לא.

567
00:26:56,360 --> 00:26:58,280
כוס תה? כוס תה? כֵּן. כֵּן.

568
00:27:04,560 --> 00:27:05,959
עד כמה שאני יכול להתאמן,

569
00:27:05,960 --> 00:27:08,999
קומאייל וג'ואנה
השתמשתי בעיקר במשימה הזו

570
00:27:09,000 --> 00:27:11,199
כתירוץ לגרום לו להתרוצץ.

571
00:27:11,200 --> 00:27:12,959
נהניתי. אה, כן,

572
00:27:12,960 --> 00:27:15,240
יכולנו לדעת בגללך
צועקים כמו אישה מטורפת.

573
00:27:16,640 --> 00:27:19,039
איך ארמנדו הלך?
האם ארמנדו היה המדויק ביותר?

574
00:27:19,040 --> 00:27:20,159
ארמנדו אכן הצליח מאוד,

575
00:27:20,160 --> 00:27:21,999
אבל קומאייל היה היחיד
שהיה לו טקטיקה נכונה,

576
00:27:22,000 --> 00:27:24,879
שהיה אמור לעמוד רחוק
מהרעש ככל האפשר,

577
00:27:24,880 --> 00:27:27,399
כאשר יש סיכוי גבוה יותר לקבל יותר
שלי בשדה הראייה. רחב יותר.

578
00:27:27,400 --> 00:27:29,639
כי הבנתי מוקדם
שהוא התכופף.

579
00:27:29,640 --> 00:27:31,439
הבנת את זה, ג'ואל?

580
00:27:31,440 --> 00:27:32,839
לא.

581
00:27:32,840 --> 00:27:34,879
זה ההבדל
ביני לבין קומאייל,

582
00:27:34,880 --> 00:27:37,399
כי אתה יודע,
הוא שחקן מדהים

583
00:27:37,400 --> 00:27:39,319
והוא יודע בערך
עומק השדה... כן.

584
00:27:39,320 --> 00:27:41,280
...ואני הולך, כמו, "אוי, פעמונים!"

585
00:27:43,520 --> 00:27:46,199
הטקטיקה של ג'ואנה
היה אמור לצלם 87 תמונות.

586
00:27:46,200 --> 00:27:47,439
87?

587
00:27:47,440 --> 00:27:50,399
ויכולנו להשתמש רק ב-24 הראשונים
מהם, שלא היו הטובים ביותר שלך.

588
00:27:50,400 --> 00:27:52,679
הו, אלוהים. אני יכול להראות לך
מה הם עשו אם אתה רוצה.

589
00:27:52,680 --> 00:27:53,879
כן, תראה לי.

590
00:27:53,880 --> 00:27:56,319
אז הכי הרבה תמונות של 50% ממני

591
00:27:56,320 --> 00:27:58,519
נלקח על ידי Kumail, שלקח 12.

592
00:27:58,520 --> 00:28:02,759
אה! איימי וארמנדו
שניהם קיבלו עשר תמונות שלי.

593
00:28:02,760 --> 00:28:04,479
ג'ואנה, שש תמונות שלי.

594
00:28:04,480 --> 00:28:07,919
ג'ואל, רק שלושה מתוך 24.

595
00:28:07,920 --> 00:28:09,319
מה? אה.

596
00:28:09,320 --> 00:28:10,959
הו, אני בהלם כי הייתי כאילו,

597
00:28:10,960 --> 00:28:13,839
"אני בסדר עם זה סתם
לעשות אותך אומלל",

598
00:28:13,840 --> 00:28:16,359
ואני זכיתי! הא-הא!

599
00:28:16,360 --> 00:28:18,279
חמש נקודות לקומייל.

600
00:28:18,280 --> 00:28:19,759
כֵּן. כל הכבוד.

601
00:28:19,760 --> 00:28:22,519
אז זה אומר שיואל קיבל נקודה אחת,
ג'ואנה, שתי נקודות.

602
00:28:22,520 --> 00:28:24,279
שנייה משותפת,
איימי וארמנדו מקבלים ארבע נקודות,

603
00:28:24,280 --> 00:28:26,039
אבל המנצח הוא Kumail
עם חמש נקודות.

604
00:28:26,040 --> 00:28:27,599
מריעים, מחיאות כפיים
כל הכבוד, קומייל.

605
00:28:27,600 --> 00:28:30,879
יָפֶה. בוא תהיה עוד משימה אחת,
בבקשה. אה, כן.

606
00:28:30,880 --> 00:28:32,999
ובדיוק כמו
כשגרג יוצא לריצה,

607
00:28:33,000 --> 00:28:35,120
זה כרוך בהרבה בהייה.

608
00:28:41,000 --> 00:28:42,200
זמזם מצפצף

609
00:28:50,040 --> 00:28:52,119
שלום. אוי!

610
00:28:52,120 --> 00:28:54,839
יואל. איך זה הולך? כן, טוב.

611
00:28:54,840 --> 00:28:56,559
אני אפתח את זה או... כן.

612
00:28:56,560 --> 00:28:57,999
...אתה הולך להתבכיין?

613
00:28:58,000 --> 00:28:59,880
לא, אני רק רוצה
לראות אותך מרכיב את המשקפיים שלך.

614
00:29:01,400 --> 00:29:03,599
"אל תסיט את מבטו מהמשימה הזו."

615
00:29:03,600 --> 00:29:07,519
"שים תשעה אגוזים ו/או מסמרים
בחיתול."

616
00:29:07,520 --> 00:29:11,279
"שים צנוברים ו/או ציפורניים..."

617
00:29:11,280 --> 00:29:13,559
האם אתה רוצה לנסות לקרוא
שוב ההוא?

618
00:29:13,560 --> 00:29:18,159
"שים צנוברים ו/או ציפורניים
בחיתול."

619
00:29:18,160 --> 00:29:19,279
בְּהֶחלֵט?

620
00:29:19,280 --> 00:29:21,400
"שים צנוברים..."
זה הקטע שאני מודאג ממנו.

621
00:29:22,440 --> 00:29:23,640
אה.

622
00:29:24,880 --> 00:29:30,599
קראתי אותו כל כך הרבה פעמים!
קראתי אותו כל כך הרבה פעמים!

623
00:29:30,600 --> 00:29:32,919
קראתי אותו כל כך הרבה פעמים.

624
00:29:32,920 --> 00:29:34,879
"בכל פעם שאתה מסיט את מבטך,

625
00:29:34,880 --> 00:29:37,599
"תתווסף דקה אחת
לזמן שלך."

626
00:29:37,600 --> 00:29:41,759
"יש לך מקסימום 19 דקות.
הניצחון המהיר ביותר".

627
00:29:41,760 --> 00:29:43,519
{\an8}"הזמן שלך מתחיל עכשיו."

628
00:29:43,520 --> 00:29:46,199
{\an8}לא באמת קיבלתי...
זמזם מצפצף

629
00:29:46,200 --> 00:29:49,519
{\an8}הו, הרגע הסבת את מבטך
מהמשימה.

630
00:29:49,520 --> 00:29:51,160
"שים תשעה אגוזים..."

631
00:29:54,360 --> 00:29:56,680
"שים תשעה אגוזים..."

632
00:30:00,680 --> 00:30:02,959
זמזם מצפצף
קראתי אותו כל כך הרבה פעמים!

633
00:30:02,960 --> 00:30:05,080
אני מצטער!
זמזם מצפצף

634
00:30:07,880 --> 00:30:10,559
אני לא בטוח שאנחנו צריכים לטרוח
לראות את המשימה.

635
00:30:10,560 --> 00:30:12,479
אני חושב שהיה לנו כיף עם זה,
לא?

636
00:30:12,480 --> 00:30:16,560
תראה, זה לא סוד,
אני מפסיד את כל ההצגה הזו...

637
00:30:17,640 --> 00:30:20,000
...אני מוצא לקרוא את המשימה
החלק הקשה.

638
00:30:22,640 --> 00:30:24,959
זה לא נראה נהדר בשבילי.

639
00:30:24,960 --> 00:30:26,279
החסד המציל היחיד הוא

640
00:30:26,280 --> 00:30:28,159
יש לי ביצה מזוינת בכיס.

641
00:30:28,160 --> 00:30:30,159
צחוק

642
00:30:30,160 --> 00:30:31,759
מחיאות כפיים

643
00:30:31,760 --> 00:30:32,999
בוא נעשה את זה, בנאדם.

644
00:30:33,000 --> 00:30:35,399
שני אנשים עולים ראשונים.
זה ג'ו, זה קומאייל.

645
00:30:35,400 --> 00:30:36,799
זה ג'ו וקומייל.

646
00:30:36,800 --> 00:30:38,319
בסדר, אז,

647
00:30:38,320 --> 00:30:40,159
{\an8}תתווסף דקה אחת לזמן שלי.
זמזם מצפצף

648
00:30:40,160 --> 00:30:41,319
אני הולך לעשות אחד מהיר.

649
00:30:41,320 --> 00:30:42,759
אני הולך לתת את זה
אחד מהיר להסתכל מסביב.

650
00:30:42,760 --> 00:30:43,959
נכון, יש את החיתול.

651
00:30:43,960 --> 00:30:45,639
{\an8}נכון, איפה האגוזים?

652
00:30:45,640 --> 00:30:46,719
{\an8}הזמזם מצפצף

653
00:30:46,720 --> 00:30:47,800
{\an8}ג'ואנה גופאוס

654
00:30:50,520 --> 00:30:53,079
{\an8}הזמזם מצפצף
בהחלט הסתכלת...

655
00:30:53,080 --> 00:30:55,119
{\an8}אלכס חונק צחוק
- עשיתי זאת.
- כן, עשית.

656
00:30:55,120 --> 00:30:58,359
Pop Goes The Weasel

657
00:30:58,360 --> 00:31:00,600
למה בכל זאת הופתעתי?

658
00:31:03,040 --> 00:31:04,120
זמזם מצפצף

659
00:31:05,640 --> 00:31:07,800
בחיתול...
זמזם מצפצף

660
00:31:12,320 --> 00:31:14,879
זמזם מצפצף
הרגע הסבת את מבטך מהמשימה.

661
00:31:14,880 --> 00:31:16,680
לא, אני לא. הפעם לא עשיתי זאת.

662
00:31:18,600 --> 00:31:20,439
מה הם?
אני חושב שזה פופר מסיבות.

663
00:31:20,440 --> 00:31:21,719
אני הולך לעשות את זה על הרצפה.

664
00:31:21,720 --> 00:31:22,879
וואו!

665
00:31:22,880 --> 00:31:25,879
ראיתי שיש פה פטיש.

666
00:31:25,880 --> 00:31:27,400
אוף!

667
00:31:28,680 --> 00:31:30,879
זמזם מצפצף
זה רק פטיש.

668
00:31:30,880 --> 00:31:33,199
זמזם מצפצף, חורק
אוי!

669
00:31:33,200 --> 00:31:34,720
תשעה אגוזים. יש שם אגוז.

670
00:31:36,280 --> 00:31:37,399
{\an8}בסדר, זה מטורף.

671
00:31:37,400 --> 00:31:39,439
{\an8}הזמזם מצפצף
היי, יש לנו אגוז.

672
00:31:39,440 --> 00:31:41,760
זה אגוז? זה אגוז.

673
00:31:42,800 --> 00:31:44,080
זה כל כך לא נעים.

674
00:31:45,680 --> 00:31:47,959
{\an8}"שים תשעה אגוזים..."
אלוהים, זה הרבה, לא?

675
00:31:47,960 --> 00:31:49,719
{\an8}מה זה?
זמזם מצפצף

676
00:31:49,720 --> 00:31:51,119
{\an8}אוי! זה אגוז.

677
00:31:51,120 --> 00:31:52,120
{\an8}אוי.

678
00:31:53,160 --> 00:31:54,799
{\an8}הזמזם מצפצף
אגוז?

679
00:31:54,800 --> 00:31:56,199
לא, זה היה ברווז גומי זעיר

680
00:31:56,200 --> 00:31:57,359
ואתה יודע את זה.

681
00:31:57,360 --> 00:31:58,839
{\an8}הזמזם מצפצף
זה...

682
00:31:58,840 --> 00:32:00,839
{\an8}הזמזם מצפצף
...ביצה.

683
00:32:00,840 --> 00:32:03,079
ג'ואנה מצחקקת

684
00:32:03,080 --> 00:32:05,119
זמזם מצפצף

685
00:32:05,120 --> 00:32:07,119
אגוזים. זה שני אגוזים.

686
00:32:07,120 --> 00:32:08,239
יָמִינָה.

687
00:32:08,240 --> 00:32:09,879
{\an8}הזמזם מצפצף
זה מסמר.

688
00:32:09,880 --> 00:32:11,359
{\an8}זה מסמר!

689
00:32:11,360 --> 00:32:13,519
"שים תשעה אגוזים או מסמרים

690
00:32:13,520 --> 00:32:14,959
"בחיתול." הא-הא!

691
00:32:14,960 --> 00:32:17,839
{\an8}ג'ואנה צוחקת

692
00:32:17,840 --> 00:32:19,279
{\an8}יש לי את המסמר.

693
00:32:19,280 --> 00:32:20,639
הבחור הזה מחזיק משהו?

694
00:32:20,640 --> 00:32:22,479
הו, אלוהים.

695
00:32:22,480 --> 00:32:23,720
הוא מחזיק אגוז.

696
00:32:24,840 --> 00:32:26,199
הו, אלוהים, כולם היו
את הדברים האחרים

697
00:32:26,200 --> 00:32:28,600
גם מחזיק אגוזים?
זמזם מצפצף

698
00:32:30,200 --> 00:32:32,999
הו, וואו, זה כל כך קטן.
זמזם מצפצף פעמיים

699
00:32:33,000 --> 00:32:34,999
מה זה? זה אגוז. אה.

700
00:32:35,000 --> 00:32:36,279
יש שם משהו.

701
00:32:36,280 --> 00:32:37,639
הוא הולך לקבל
הרבה אגוזים.

702
00:32:37,640 --> 00:32:40,879
{\an8}אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

703
00:32:40,880 --> 00:32:42,199
זה החיתול?

704
00:32:42,200 --> 00:32:45,519
אתה גורם לי לקחת
תחתונים מבובה

705
00:32:45,520 --> 00:32:47,119
וזה מרגיש מאוד לא נכון.

706
00:32:47,120 --> 00:32:48,559
אם אתה רוצה.

707
00:32:48,560 --> 00:32:50,079
אם אני רוצה?

708
00:32:50,080 --> 00:32:52,479
שום דבר מזה לא מה שאני רוצה!

709
00:32:52,480 --> 00:32:53,719
אני לא חושב שזה מספיק גדול

710
00:32:53,720 --> 00:32:54,959
להחזיק הכל.

711
00:32:54,960 --> 00:32:57,959
אה, בסדר.
אז זה יהיה החיתול.

712
00:32:57,960 --> 00:32:59,400
אז עשיתי את זה בלי סיבה.

713
00:33:00,400 --> 00:33:02,639
{\an8}ג'ואנה גאספס
לעזאזל!

714
00:33:02,640 --> 00:33:05,399
{\an8}הזמזם מצפצף
זה אגוז. בְּסֵדֶר.

715
00:33:05,400 --> 00:33:07,520
אה, כן,
זה תשע, מותק.

716
00:33:09,080 --> 00:33:12,400
יש לי תשעה אגוזים.

717
00:33:14,720 --> 00:33:17,639
בכנות, גאה מאוד
איך טיפלתי בזה.

718
00:33:17,640 --> 00:33:19,439
עצרתי את השעון. וואו!

719
00:33:19,440 --> 00:33:20,920
אני מרגיש שהצלחתי לזהות.

720
00:33:24,160 --> 00:33:27,359
עברתי כמה רגשות
איתך, קומייל, במהלך זה. כֵּן.

721
00:33:27,360 --> 00:33:30,599
הפחד שלי היה שאנשים
בהוליווד היה צופה,

722
00:33:30,600 --> 00:33:33,599
והם יראו אותך קופץ עם
פחד בגלל ג'ק-אין-the-box

723
00:33:33,600 --> 00:33:35,679
שתגדיר לעצמך.

724
00:33:35,680 --> 00:33:38,119
ואז, כמובן,
פגענו בדבר

725
00:33:38,120 --> 00:33:40,599
שלדעתי כולם
יזכור אותך בגלל,

726
00:33:40,600 --> 00:33:43,039
וזה לוקח מכנסיים זעירים
מחוץ לבובה.

727
00:33:43,040 --> 00:33:44,720
הצחוק מטביע את הדיבור

728
00:33:46,440 --> 00:33:48,799
לא, אמרת חיתול.
לא ידעתי שיש חיתול

729
00:33:48,800 --> 00:33:51,079
כי לא הרשו לנו
להסיט את מבטו מהכרטיס...

730
00:33:51,080 --> 00:33:53,319
ממ. ..וחשבתי,
"טוב, אני לא חושב שיכולתי

731
00:33:53,320 --> 00:33:56,200
"להכניס תשע ציפורניים
התחתונים של בובת התינוק הזה."

732
00:33:59,280 --> 00:34:01,719
ג'ואנה הייתה בהחלט בנקודה.
ממ-ממ.

733
00:34:01,720 --> 00:34:03,919
תחושת סמכות מוחלטת,

734
00:34:03,920 --> 00:34:05,799
הוכח במיוחד על ידי,

735
00:34:05,800 --> 00:34:07,359
"נכון, זה פופר מסיבות.

736
00:34:07,360 --> 00:34:08,640
"אני הולך לירות את זה על הרצפה."

737
00:34:10,160 --> 00:34:12,119
מַדוּעַ? מַדוּעַ? מַדוּעַ? ב-c...

738
00:34:12,120 --> 00:34:13,959
לא רציתי
להוציא כל אחד מהצוות!

739
00:34:13,960 --> 00:34:15,239
לג'ואנה הייתה טקטיקה טובה מאוד,

740
00:34:15,240 --> 00:34:16,519
כי זה כל פעם
אתה מסיט את מבטך,

741
00:34:16,520 --> 00:34:18,159
דקה אחת תתווסף
לזמן שלך, ואמרת,

742
00:34:18,160 --> 00:34:20,079
"נכון, טוב, אני אצטרך
מבט קטן על ההתחלה..."

743
00:34:20,080 --> 00:34:21,639
כן. כֵּן.
...אבל אם רק המשכת...

744
00:34:21,640 --> 00:34:23,439
זה בכל פעם שאתה מסיט את מבטך.
יכולת להסיט את המבט פעם אחת,

745
00:34:23,440 --> 00:34:26,159
לאסוף את כל תשעת... הו, אלוהים!

746
00:34:26,160 --> 00:34:27,239
חשבנו שאתה כזה
הולך לעשות את זה.

747
00:34:27,240 --> 00:34:29,039
התחלת לעשות את זה
ואז עצרת את עצמך.

748
00:34:29,040 --> 00:34:32,039
הו, אלוהים, זה לא ייאמן.

749
00:34:32,040 --> 00:34:34,399
קומייל, הסבת את מבטך
כל כך הרבה פעמים.

750
00:34:34,400 --> 00:34:36,919
זה לקח לך 12 דקות, 15 שניות
למצוא את תשעת הדברים

751
00:34:36,920 --> 00:34:40,199
והסתכלת 78 פעמים,
אז זהו... הו, אלוהים.

752
00:34:40,200 --> 00:34:42,319
...מעל שעה וחצי.
הו, אלוהים.

753
00:34:42,320 --> 00:34:43,559
למעלה משעה וחצי.

754
00:34:43,560 --> 00:34:46,359
בהשוואה לג'ואנה,
5 דקות 40. הו, תודה לאל.

755
00:34:46,360 --> 00:34:49,119
הסבת את מבטך 31 פעמים,
אז זה 36 דקות, 40 שניות.

756
00:34:49,120 --> 00:34:50,239
הו, אלוהים.

757
00:34:50,240 --> 00:34:54,440
נכון, עכשיו תורם של איימי וג'ואל
לשים צנוברים בחיתול.

758
00:34:55,760 --> 00:34:56,960
זה אגוז?

759
00:35:01,480 --> 00:35:02,719
זה אגוז. אה, נהדר.

760
00:35:02,720 --> 00:35:04,399
האם אתה אלרגי לאגוזים?

761
00:35:04,400 --> 00:35:06,599
אה, לא. כן, לא, אני בסדר.

762
00:35:06,600 --> 00:35:07,679
אגוזים או ציפורניים?

763
00:35:07,680 --> 00:35:09,079
{\an8}אגוזים או מסמרים?
זמזם מצפצף

764
00:35:09,080 --> 00:35:10,599
{\an8}לא.
זה המבט קל משם.

765
00:35:10,600 --> 00:35:12,959
ארגח!

766
00:35:12,960 --> 00:35:14,480
ג'ואל נאנח

767
00:35:15,760 --> 00:35:16,760
אגוז.

768
00:35:18,080 --> 00:35:19,520
זה אגוז.

769
00:35:20,600 --> 00:35:22,159
לְהִתְכּוֹפֵף.

770
00:35:22,160 --> 00:35:24,000
אוף! זה רטוב!

771
00:35:25,080 --> 00:35:26,799
{\an8}זה רטוב וזה רך.

772
00:35:26,800 --> 00:35:28,839
זה, כאילו, פטיש או משהו?
ממ-ממ.

773
00:35:28,840 --> 00:35:30,119
זמזם מצפצף
בסדר. בְּסֵדֶר.

774
00:35:30,120 --> 00:35:31,359
זמזם מצפצף
בסדר. או...

775
00:35:31,360 --> 00:35:32,919
בסדר.

776
00:35:32,920 --> 00:35:35,159
אה, קרח. כדורי קרח.

777
00:35:35,160 --> 00:35:36,719
מה יהיה כדור קרח?

778
00:35:36,720 --> 00:35:38,639
מה זה?!

779
00:35:38,640 --> 00:35:40,960
אם זה קרח, יכול להיות
משהו בתוך הקרח.

780
00:35:43,320 --> 00:35:44,320
הא!

781
00:35:46,320 --> 00:35:49,759
הו, זה ברווז!
זה ברווז ארור!

782
00:35:49,760 --> 00:35:51,039
זאת אצבע?

783
00:35:51,040 --> 00:35:52,519
הו, מסמר!

784
00:35:52,520 --> 00:35:55,359
מַסְמֵר! אלה צריכים להתמוסס?
זמזם מצפצף

785
00:35:55,360 --> 00:35:57,319
אה, כן.

786
00:35:57,320 --> 00:35:58,719
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

787
00:35:58,720 --> 00:36:01,079
Pop Goes The Weasel

788
00:36:01,080 --> 00:36:02,960
הא! זה אגוז?

789
00:36:04,480 --> 00:36:06,719
אה, חה! אה, כן!

790
00:36:06,720 --> 00:36:08,919
ארבע מהציפורניים שם.

791
00:36:08,920 --> 00:36:10,239
אני יכול להוריד אותם?

792
00:36:10,240 --> 00:36:13,519
הו, מותק. זה ברווז.

793
00:36:13,520 --> 00:36:15,399
זה... זה ברווז מזוין!

794
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
בבקשה תהיה מטורף.

795
00:36:17,680 --> 00:36:20,799
{\an8}כן! זה אגוז.

796
00:36:20,800 --> 00:36:21,920
הו!

797
00:36:24,680 --> 00:36:27,640
הו, אתה מנסה להתמוסס
כדור קרח. כֵּן.

798
00:36:29,080 --> 00:36:30,519
זה יהיה באחד מאלה,
נכון?

799
00:36:30,520 --> 00:36:31,839
זה יהיה באחד מאלה.

800
00:36:31,840 --> 00:36:33,160
פַּטִישׁ. יש פטיש.

801
00:36:36,760 --> 00:36:37,799
כֵּן.

802
00:36:37,800 --> 00:36:39,599
{\an8}אלכס, זה כמעט נגמר!

803
00:36:39,600 --> 00:36:41,199
חדשות נהדרות. אה!

804
00:36:41,200 --> 00:36:42,640
זה בחוץ. זה בחוץ.

805
00:36:44,760 --> 00:36:45,840
אוו, זה מסמר.

806
00:36:46,960 --> 00:36:48,439
{\an8}הו, זה נהדר!

807
00:36:48,440 --> 00:36:50,039
זה בחוץ!

808
00:36:50,040 --> 00:36:51,639
זה בחוץ,
מהיר כמו הבזק.

809
00:36:51,640 --> 00:36:53,479
האחרון.

810
00:36:53,480 --> 00:36:55,439
מסמרים. אין לי הרבה ציפורניים.

811
00:36:55,440 --> 00:36:57,359
חייבות להיות, כאילו, יותר מסמרים.

812
00:36:57,360 --> 00:36:59,839
איפה מוצאים ציפורניים בדרך כלל?
זמזם מצפצף

813
00:36:59,840 --> 00:37:01,399
הקיר?

814
00:37:01,400 --> 00:37:04,679
ג'ואל גאספס
הו! או-או-הו!

815
00:37:04,680 --> 00:37:06,640
תפסיק עם זה! איפה הפטיש שלי?

816
00:37:08,640 --> 00:37:10,039
אתה צריך עוד שלושה.

817
00:37:10,040 --> 00:37:11,880
אוי, זה כל כך כיף
לשלוף.

818
00:37:13,200 --> 00:37:14,359
זוהי ציפורן NAIL.

819
00:37:14,360 --> 00:37:16,679
{\an8}הו, זה בדיוק יצא!
זמזם מצפצף

820
00:37:16,680 --> 00:37:18,439
{\an8}אה! עצור את השעון!

821
00:37:18,440 --> 00:37:19,640
{\an8}עצרתי את השעון.

822
00:37:20,800 --> 00:37:22,519
אה, זה הרגיש מגניב.

823
00:37:22,520 --> 00:37:24,199
30 שניות.

824
00:37:24,200 --> 00:37:25,599
כֵּן!

825
00:37:25,600 --> 00:37:26,719
הו, תמיד
רצה להשתמש

826
00:37:26,720 --> 00:37:28,600
הצד השני של
את הפטיש!

827
00:37:30,080 --> 00:37:31,840
עצרתי את השעון. כֵּן!

828
00:37:36,200 --> 00:37:41,319
ובכן, לעתים קרובות אני משווה את ג'ואל לילד
בסדרה הזו,

829
00:37:41,320 --> 00:37:42,799
והוא לא אכזב.

830
00:37:42,800 --> 00:37:45,799
הוא היה האדם היחיד
להכניס אגוזים לפה,

831
00:37:45,800 --> 00:37:49,359
הוא צעק, "אוי, זה כל כך כיף
לשלוף," על מסמר.

832
00:37:49,360 --> 00:37:50,519
הציטוט האהוב עליי -

833
00:37:50,520 --> 00:37:52,360
"תמיד רציתי להשתמש
הצד השני של הפטיש!"

834
00:37:53,640 --> 00:37:57,159
כל כך נהדר. אתה יודע,
הכל כיף להכות אותם פנימה... ממ.

835
00:37:57,160 --> 00:37:59,159
...אבל אף פעם לא... שלפתי אחד!

836
00:37:59,160 --> 00:38:01,439
...היה לו את הביטחון
למשוך אותם החוצה.

837
00:38:01,440 --> 00:38:04,639
התחלת גם ילדותית,
חשבתי.

838
00:38:04,640 --> 00:38:06,239
למעשה היה דומם
איפה שחשבתי,

839
00:38:06,240 --> 00:38:08,039
"אוי, איימי נראית
גיל עשר שם."

840
00:38:08,040 --> 00:38:09,159
כֵּן. הנה, תסתכל על הפנים הקטנות שלה.

841
00:38:09,160 --> 00:38:11,280
"אוי, אני כולי רטובה." אוי!

842
00:38:12,480 --> 00:38:13,520
אתה נראה חמוד.

843
00:38:14,680 --> 00:38:16,479
בהחלט נפטרת
של כל תמימות

844
00:38:16,480 --> 00:38:20,639
ברגע שהתחלת להפשיר קרח
קוביות עם המחשוף שלך.

845
00:38:20,640 --> 00:38:22,560
מצאתי את עצמי אומר, "אוי, מטרונית."

846
00:38:24,600 --> 00:38:26,639
טוֹב? טוֹב. כן, היא כן הצליחה.

847
00:38:26,640 --> 00:38:29,279
היא עשתה את זה ב-9 דקות ו-8 שניות.

848
00:38:29,280 --> 00:38:31,319
יואל, 18 דקות, 48 שניות.

849
00:38:31,320 --> 00:38:34,319
אבל יואל רק הסיט את מבטו
שש פעמים בסך הכל. וואו!

850
00:38:34,320 --> 00:38:35,679
ללא ספק הפחות.

851
00:38:35,680 --> 00:38:38,599
איימי הסיטה את מבטה עשר פעמים
בסך הכל... בסדר.

852
00:38:38,600 --> 00:38:41,719
... מה שאומר שקלעת
24 דקות 48.

853
00:38:41,720 --> 00:38:43,959
איימי, 19 דקות, 8 שניות. הו, וואו.

854
00:38:43,960 --> 00:38:45,799
היא מובילה כרגע.
טוֹב. וואו.

855
00:38:45,800 --> 00:38:47,479
כֵּן. נשאר אדם אחד לראות.

856
00:38:47,480 --> 00:38:50,159
והאם העובדה היא
שמרת אותי עד הסוף...

857
00:38:50,160 --> 00:38:51,239
זה מעניין, לא?

858
00:38:51,240 --> 00:38:53,280
...כי אני עלול להיתקל
בתור מטורף?

859
00:38:54,920 --> 00:38:58,240
ובכן, אני בטוח שכולנו מחפשים
קדימה לראות את אולד מקדונלד.

860
00:39:00,760 --> 00:39:02,479
נכון, זה הסוף של חלק שלישי.

861
00:39:02,480 --> 00:39:05,759
בקרוב מישהו ינצח
חמישה חפצי בית רגילים

862
00:39:05,760 --> 00:39:07,919
ואז צריך לחגוג
איתם על הבמה

863
00:39:07,920 --> 00:39:10,959
במה שנקבע להיות
רצף הקרדיט הסיום התפל ביותר

864
00:39:10,960 --> 00:39:12,519
היה לנו אי פעם בתוכנית.

865
00:39:12,520 --> 00:39:14,000
נתראה בעוד דקה.

866
00:39:23,920 --> 00:39:25,319
שלום!

867
00:39:25,320 --> 00:39:26,719
הנה אנחנו, אם כך.

868
00:39:26,720 --> 00:39:28,239
זה החלק האחרון של התוכנית,

869
00:39:28,240 --> 00:39:30,879
והסעיף הראשון על סדר היום
מסיים משימה

870
00:39:30,880 --> 00:39:33,159
כרוך בכמה אינטנסיביים
ריכוז.

871
00:39:33,160 --> 00:39:36,879
כן, כי הם צריכים לבהות
המשימה כל הזמן

872
00:39:36,880 --> 00:39:39,919
תוך כדי ניסיון לאתר
תשעה אגוזים ו/או מסמרים.

873
00:39:39,920 --> 00:39:42,199
ואם אתה
אחרי פרצוף ריכוז טוב,

874
00:39:42,200 --> 00:39:45,600
אז אל תחפש רחוק יותר מ
הניסיון האחרון עם ארמנדו.

875
00:39:47,760 --> 00:39:49,600
אה, זה חיתול?

876
00:39:50,800 --> 00:39:52,520
קיבלתי את החיתול. גָדוֹל.

877
00:39:54,800 --> 00:39:55,919
חה-חה, חה-חה!

878
00:39:55,920 --> 00:39:57,360
{\an8}יש לי אגוז! כֵּן.

879
00:39:58,800 --> 00:40:01,439
{\an8}זה למעשה די טיפולי!

880
00:40:01,440 --> 00:40:03,319
נכון, סיימתי עם זה. בְּסֵדֶר.

881
00:40:03,320 --> 00:40:05,199
משעמם לי מהגלופ.

882
00:40:05,200 --> 00:40:06,599
פופרס או משהו?

883
00:40:06,600 --> 00:40:08,440
כלומר, כמו בפופרס מסיבות. כֵּן.

884
00:40:09,720 --> 00:40:11,479
הנה, ככה. אוי.

885
00:40:11,480 --> 00:40:13,399
האם יצא מזה משהו,
אמרת? כן, זה פגע בי.

886
00:40:13,400 --> 00:40:15,320
{\an8}כן. אז אם אני עושה את זה...

887
00:40:17,680 --> 00:40:19,839
הו, זה אגוז. כֵּן.

888
00:40:19,840 --> 00:40:21,239
{\an8}וואו!

889
00:40:21,240 --> 00:40:22,719
{\an8}נכון, בסדר.

890
00:40:22,720 --> 00:40:24,120
או, רגע.

891
00:40:25,280 --> 00:40:26,799
{\an8}לא יכול להשתבש עם גרב.

892
00:40:26,800 --> 00:40:28,599
אה, נכון.

893
00:40:28,600 --> 00:40:30,119
אה, כן, יש אגוז.

894
00:40:30,120 --> 00:40:33,119
שכחתי שאני באמת יכול
להחזיק דברים מולי.

895
00:40:33,120 --> 00:40:36,479
{\an8}למעשה שכחתי
השימוש בעיניים שלי.

896
00:40:36,480 --> 00:40:39,520
למה אתה מסתכל למעלה כל כך גבוה?
ובכן...

897
00:40:40,880 --> 00:40:43,240
כן, יכולתי להסתכל למטה, נכון?
בזמן שאני עושה את כל זה?

898
00:40:44,920 --> 00:40:47,640
אה! אה, זה פטיש.

899
00:40:48,840 --> 00:40:50,559
נכון, מה זה?
מה זה לעזאזל?

900
00:40:50,560 --> 00:40:52,839
זמזם מצפצף
אה, זה...

901
00:40:52,840 --> 00:40:54,480
אוי, זה מאכזב.

902
00:40:58,160 --> 00:40:59,519
אוי. אוי.

903
00:40:59,520 --> 00:41:02,239
{\an8}אה, מכרה זהב. ימים שמחים.

904
00:41:02,240 --> 00:41:03,640
{\an8}כן.

905
00:41:09,800 --> 00:41:12,359
ארמנדו נאנק

906
00:41:12,360 --> 00:41:14,079
מי זה?

907
00:41:14,080 --> 00:41:15,639
"ג'ימי."

908
00:41:15,640 --> 00:41:17,479
האם הוא, כאילו, מטורף?

909
00:41:17,480 --> 00:41:20,159
הוא ישגע אותך. ג'ימי נאט?
ג'ימי נאט.

910
00:41:20,160 --> 00:41:21,920
{\an8}אם כן, זה חלש.

911
00:41:23,320 --> 00:41:24,719
לא, זה לא ג'ימי נאט.

912
00:41:24,720 --> 00:41:26,399
{\an8}אוי!

913
00:41:26,400 --> 00:41:27,719
{\an8}משהו נפל שם.

914
00:41:27,720 --> 00:41:29,799
אהה, יש אגוז.

915
00:41:29,800 --> 00:41:31,839
{\an8}הזמזם מצפצף
ובזמן שאני כאן, אולי גם אני

916
00:41:31,840 --> 00:41:34,040
{\an8}פשוט תעשה סוויפ כללי
סיבוב כשאני מסתובב.

917
00:41:35,960 --> 00:41:41,639
{\an8}זמזם מצפצף שוב ושוב

918
00:41:41,640 --> 00:41:42,959
{\an8}הנה. אה.

919
00:41:42,960 --> 00:41:44,800
{\an8}ארמנדו צוחק
- לעצור את השעון?
- הו!

920
00:41:50,160 --> 00:41:51,559
זה היה ג'ימי נייל, לא ג'ימי נאט.

921
00:41:51,560 --> 00:41:54,359
בְּדִיוּק. ג'ימי נייל.
כן, הסתדרתי עכשיו.

922
00:41:54,360 --> 00:41:56,360
הסתדרתי עכשיו. הרגע הבנתי.

923
00:41:59,200 --> 00:42:02,040
הייתה שם עבודת אופי -
"אוי, הפטיש!"

924
00:42:04,400 --> 00:42:06,399
אני חושב שהפרק הזה
שיחרר אותך.

925
00:42:06,400 --> 00:42:07,600
לא יכול לחכות לגמר.

926
00:42:09,800 --> 00:42:11,279
ובכן, הוא הלך טוב.

927
00:42:11,280 --> 00:42:13,119
הוא היה די מהיר -
11 דקות, 11 שניות.

928
00:42:13,120 --> 00:42:15,399
אבל היו 35 מבטים.

929
00:42:15,400 --> 00:42:16,919
אז מבחינת ציונים,

930
00:42:16,920 --> 00:42:19,639
ברור, קומאייל, נקודה אחת
עם שעה וחצי.

931
00:42:19,640 --> 00:42:22,599
ארמנדו, היית השני אחרון,
אתה מקבל שתי נקודות -

932
00:42:22,600 --> 00:42:23,839
46 דקות בסך הכל.

933
00:42:23,840 --> 00:42:27,279
ג'ואנה, שלישית, שלוש נקודות,
יואל, שני, ארבע נקודות.

934
00:42:27,280 --> 00:42:29,839
המנצחת הייתה איימי גלדהיל
עם 19 דקות ו-5 נקודות!

935
00:42:29,840 --> 00:42:31,999
וואו. נֶהְדָר.

936
00:42:32,000 --> 00:42:33,119
בסדר, כולם,

937
00:42:33,120 --> 00:42:35,600
בבקשה תעשה את דרכך לבמה
למשימה האחרונה של המופע!

938
00:42:42,560 --> 00:42:44,719
מי יקרא את המשימה,
איש צעיר?

939
00:42:44,720 --> 00:42:46,879
איימי גלדהיל. גלדהיל!

940
00:42:46,880 --> 00:42:48,439
אֲדוֹנִי.

941
00:42:48,440 --> 00:42:52,599
"ללבוש את המסכה שלך בצורה נכונה
בכל עת,

942
00:42:52,600 --> 00:42:57,519
"תגיד לחבר לקבוצה שלך
מתי להפסיק עם המגב שלהם.

943
00:42:57,520 --> 00:43:02,119
"האדם שהמגב שלו נעצר
הכי קרוב לפנים שלהם

944
00:43:02,120 --> 00:43:06,599
"בלי לגעת בפנים שלהם
מנצח את הסיבוב.

945
00:43:06,600 --> 00:43:11,199
"נושא המגב חייב ללכת לאט
בקצב קבוע

946
00:43:11,200 --> 00:43:14,600
"וצריקו בעדינות
בנפח קבוע.

947
00:43:16,640 --> 00:43:20,119
"הקבוצה הטובה ביותר אחרי חמישה מחזורים מנצחת".

948
00:43:20,120 --> 00:43:21,479
זו משימת צוות.

949
00:43:21,480 --> 00:43:24,479
ג'ואנה וארמנדו הם צוות אחד,
כמובן,

950
00:43:24,480 --> 00:43:25,919
ואז יש לנו
הצוות של שלושה.

951
00:43:25,920 --> 00:43:27,159
זה כמו תחרות חורקת.

952
00:43:27,160 --> 00:43:30,319
זה מה שהנרי השמיני נהג לעשות
עם נשותיו הרבות.

953
00:43:30,320 --> 00:43:31,720
בוא נחרוק-ג'וסט!

954
00:43:34,760 --> 00:43:39,720
ארמנדו וקומייל חריקת

955
00:43:41,800 --> 00:43:42,839
עצור!

956
00:43:42,840 --> 00:43:44,439
קומאיל צווח
עצור!

957
00:43:44,440 --> 00:43:47,519
- אוי!
- אוי!
OOHING ו-AHHING

958
00:43:47,520 --> 00:43:49,599
תישאר שם.
אני הולך למדוד, אני חושב.

959
00:43:49,600 --> 00:43:51,839
ממ. מהאף ועד למגב,

960
00:43:51,840 --> 00:43:53,679
יש לנו 60 ס"מ,

961
00:43:53,680 --> 00:43:55,359
לאמצע המגב.

962
00:43:55,360 --> 00:43:56,839
יש לנו 45 ס"מ.

963
00:43:56,840 --> 00:43:57,999
הקבוצה של שתיים ליתרון 1-0.

964
00:43:58,000 --> 00:44:00,160
הו!
מפרגנים

965
00:44:02,600 --> 00:44:04,279
מרשים מאוד.

966
00:44:04,280 --> 00:44:06,199
על המשרוקית, חריקה.

967
00:44:06,200 --> 00:44:12,960
ג'ואנה ואיימי סריק

968
00:44:16,800 --> 00:44:18,559
עצור.

969
00:44:18,560 --> 00:44:20,119
איימי חורקת
עצור!

970
00:44:20,120 --> 00:44:22,079
הו!

971
00:44:22,080 --> 00:44:24,359
הוא מוכה.
המגב נגע בפנים.

972
00:44:24,360 --> 00:44:25,760
נבחרת השניים מנצחת שוב.
הו, לא! הו!

973
00:44:27,040 --> 00:44:29,200
הו, טוב מאוד! וואו!

974
00:44:30,640 --> 00:44:33,039
קדימה! כל כך קרוב. סיבוב שלישי.

975
00:44:33,040 --> 00:44:34,879
2-0 לקבוצה של השניים עד כה, גרג.

976
00:44:34,880 --> 00:44:37,559
קדימה, צוות. מוכן, חריקה.

977
00:44:37,560 --> 00:44:43,239
ג'ואל וארמנדו חריקת

978
00:44:43,240 --> 00:44:44,439
עצור!

979
00:44:44,440 --> 00:44:46,479
ג'ואל צוחק
עצור!

980
00:44:46,480 --> 00:44:49,239
וואו!
הו!

981
00:44:49,240 --> 00:44:51,399
מחיאות כפיים
הו, זה היה טוב.

982
00:44:51,400 --> 00:44:52,639
אהה!

983
00:44:52,640 --> 00:44:54,959
צוות השלוש חזר בו.
אוי! זה 2-1. 2-1.

984
00:44:54,960 --> 00:44:56,479
מפרגנים

985
00:44:56,480 --> 00:44:59,479
אני יכול להיות איימי? כֵּן! אוי!

986
00:44:59,480 --> 00:45:00,759
אני מגניב עם זה.
אני מגניב עם זה.

987
00:45:00,760 --> 00:45:02,359
אם לא היה אכפת לך
להרים את המגבים שלך.

988
00:45:02,360 --> 00:45:03,799
האם אני נראה טוב? כֵּן.

989
00:45:03,800 --> 00:45:05,879
אתה נראה פנטסטי.
מסכות על.

990
00:45:05,880 --> 00:45:07,719
אל תאט, וחריק.

991
00:45:07,720 --> 00:45:15,680
ג'ואנה וקומייל מצווש

992
00:45:17,200 --> 00:45:18,319
עצור!

993
00:45:18,320 --> 00:45:20,359
קומאיל צווח
עצור!

994
00:45:20,360 --> 00:45:22,959
התנשמת הקהל
- הו!
- אוי!

995
00:45:22,960 --> 00:45:24,879
אני חושב שזה בסדר.
כֵּן.

996
00:45:24,880 --> 00:45:27,319
אני חושב שזה בסדר.
זה סנטימטר.

997
00:45:27,320 --> 00:45:28,959
הלכתי למדד. רגע, באמת?

998
00:45:28,960 --> 00:45:30,319
הנבחרת של השניים ניצחה שוב.

999
00:45:30,320 --> 00:45:32,359
איימי גאספס
זה 3-1 לקבוצה של שניים.

1000
00:45:32,360 --> 00:45:34,319
וואו. יאיי! אה.

1001
00:45:34,320 --> 00:45:35,799
זה היה כל כך קרוב.

1002
00:45:35,800 --> 00:45:38,240
החגיגה הכי טובה מאיימי
להפסד שם.

1003
00:45:39,280 --> 00:45:40,839
בסדר, זה הסיבוב האחרון, גרג.

1004
00:45:40,840 --> 00:45:42,039
שוב, קצב קבוע.

1005
00:45:42,040 --> 00:45:44,119
לא להאט, ולחרוק.
משרוקית

1006
00:45:44,120 --> 00:45:50,759
ארמנדו ואיימי סריק

1007
00:45:50,760 --> 00:45:52,519
עצור!
לְהַפְסִיק!

1008
00:45:52,520 --> 00:45:55,639
איימי חורקת
אוף, זה קרוב.

1009
00:45:55,640 --> 00:45:58,159
בסדר, עד קצה המגב
הפעם.

1010
00:45:58,160 --> 00:45:59,839
31 ס"מ.

1011
00:45:59,840 --> 00:46:01,520
וואו!
עד קצה המגב...

1012
00:46:02,800 --> 00:46:04,279
...13 ס"מ. הם שוב ניצחו.

1013
00:46:04,280 --> 00:46:06,079
ב-4-1, הקבוצה של שתיים מנצחת.

1014
00:46:06,080 --> 00:46:08,319
מפרגנים

1015
00:46:08,320 --> 00:46:09,919
נוסיף את זה לציונים.

1016
00:46:09,920 --> 00:46:12,520
רדו והצטרפו אלי. כל הכבוד.

1017
00:46:17,640 --> 00:46:19,119
איזה משחק מהנה.

1018
00:46:19,120 --> 00:46:22,679
ג'ואנה וארמנדו היו מסונכרנים,
הם לא היו? מסונכרן.

1019
00:46:22,680 --> 00:46:26,599
הם ניצחו 4-1, מה שכמובן,
ממיר ל-5-2 בנקודות. ממ.

1020
00:46:26,600 --> 00:46:28,199
אז זה שתי נקודות
לצוות של שלושה,

1021
00:46:28,200 --> 00:46:29,999
חמש לג'ואנה וארמנדו.
הנה זה!

1022
00:46:30,000 --> 00:46:31,999
מפרגנים

1023
00:46:32,000 --> 00:46:33,599
אנחנו בדרך!

1024
00:46:33,600 --> 00:46:35,439
אז... אז פרק קרוב.

1025
00:46:35,440 --> 00:46:38,399
הקבוצה של השניים קיבלה 18 נקודות.

1026
00:46:38,400 --> 00:46:40,239
שניהם במקום השני,

1027
00:46:40,240 --> 00:46:41,880
כי לאיימי יש 19 נקודות!

1028
00:46:43,680 --> 00:46:46,839
איימי גלדהיל מנצחת!

1029
00:46:46,840 --> 00:46:49,319
כמו הרשמיות של התוכנית,

1030
00:46:49,320 --> 00:46:52,760
בבקשה קבל את החפצים שלך
עם אישיות!

1031
00:46:54,680 --> 00:46:56,560
זאת איימי גלדהיל!

1032
00:47:10,840 --> 00:47:13,080
וואו-אהה!

1033
00:47:17,480 --> 00:47:19,800
כתוביות מאת Red Bee Media